{"id":97,"date":"2024-11-23T22:04:46","date_gmt":"2024-11-23T22:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/restavracija-mozart.si\/?page_id=97"},"modified":"2024-12-11T11:12:32","modified_gmt":"2024-12-11T11:12:32","slug":"izjava-o-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/restavracija-mozart.si\/en\/izjava-o-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Privacy Statement"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy Statement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Your personal data is very important to MEBA d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana, (hereinafter referred to as \"Mozart Restaurant\") and is therefore protected in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC (General Data Protection Regulation), and other applicable law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Personal data<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Personal data shall mean any information relating to an identified or identifiable natural or legal person (hereinafter referred to as 'data subject'). An identifiable natural or legal person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural or legal person.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Who processes your personal data?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MEBA d.o.o.

Stegne 7, 1000 Ljubljana

Phone: +386 1 511 30 84

E-mail: info@restavracija-mozart.si<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. What data do we process?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

When you fill in the online form on the website, you provide us with the following information:<\/p>

  • Name and surname,<\/li>
  • email address,<\/li>
  • your message.<\/li><\/ul>

    We also collect your data by the actual visit to the website (date and time of visit).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    3. Why do we process personal data?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    By confirming the personal data you have entered, you authorise MEBA d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana to process the collected data in its databases on the basis of Article 6 (1f) of the EU General Regulation 2016\/679 and to use them for the following purposes:

    <\/p>

    • statistical processing;<\/li>
    • customer segmentation and purchase behaviour analysis;<\/li>
    • informing customers of any errors, corrections and changes to<\/li>
    • products and services<\/li>
    • for direct marketing campaigns: sending offers, promotional material;<\/li>
    • sending invitations to events;<\/li>
    • telephone, written and electronic surveys.<\/li><\/ul>

      We will only use your personal data to fulfil our contractual obligations to you where there is a legitimate interest for us to do so, i.e. where you have consented to the processing of your data by using our services that we provide and where required by law. We may process your personal data as long as our activities do not disproportionately infringe your privacy. Even for data processing based on our legitimate interests, you have the right to restriction, which means that you may miss out on new offers and events or not be informed about them.

      All the personal data described above is processed by us as the controller. This means that we determine the purposes for which we collect your personal data and the means of processing, as defined above, and are responsible for ensuring that they are carried out properly.

      We may also transfer your personal data to other entities that also act as controllers, on the basis of your consent, to advertising and social networks, on a named basis:

      <\/p>

      • Google Ireland Limited<\/strong> (registration number: 368047), with registered office at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; the company's privacy policy can be found here: https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/li>
      • Facebook Ireland Limited<\/strong>, having its registered office at 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, D02 X525, Ireland; the company's privacy policy is available here: https:\/\/cs-cz.facebook.com\/about\/privacy.<\/li><\/ul>

        We also use the services of other processors to process personal data, who process personal data only in accordance with our instructions and for the purposes. Such processors include:<\/p>

        • Microsoft Ireland Operations Ltd<\/strong>., headquartered One Microsoft Place South County Business Park Leopardstown Dublin 18, D18 P521, Ireland<\/li>
        • Google Ireland<\/strong> based at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (BigQuery, ChannelAdvisor).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          4. How long will we keep the data?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          restavracija-mozart.si processes the data until the person's consent is withdrawn. You can send a written revocation to info@restavracija-mozart.si. Regardless of the revocation, restaurant-mozart.si will use the data for the performance of its contractual obligations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          5. What rights does an individual have?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          • access, rectification, alteration or addition of personal data concerning him or her;<\/li>
          • a printout or a copy for the purpose of transferring the personal data relating to him\/her;<\/li>
          • erase or restrict the processing of personal data.<\/li><\/ul>

            We use your e-mail address, which you have provided yourself, to send you occasional communications about our new products and services. You may request that restaurant-mozart.si remove your e-mail address from our records at any time. The unsubscribe method is described in each message we send to your email address.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Legal notice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            All content and photographs published on restavracija-mozart.si are the property of MEBA d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana. They may not be copied, reproduced or distributed in any other way without the permission of MEBA d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana. MEBA d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana is not responsible for any problems with the website. MEBA d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana reserves the right to make any errors and changes to the content published on restavracija-mozart.si.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Izjava o zasebnosti Va\u0161i osebni podatki so za podjetje MEBA d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana, (v nadaljevanju \u201cRestavracija Mozart\u201d) zelo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-97","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/restavracija-mozart.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/restavracija-mozart.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/restavracija-mozart.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restavracija-mozart.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restavracija-mozart.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/restavracija-mozart.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/restavracija-mozart.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}